... / Normen erarbeiten / Mitteilungen zur Normungsarbeit / 2001-Oeffentlich /  Druckversion 
 
29. Oktober 2001
DIN EN 62079 (VDE 0039) Erstellen von Anleitungen; Gliederung, Inhalt und Darstellung
(IEC 62079:2001-02) Deutsche Fassung EN 62079

DIN EN 62079 (VDE 0039) ist mit Ausgabedatum November 2001 erschienen. Die dieser Norm zugrundeliegende Internationale Norm wurde gemeinsam vom IEC SC 3B "Documentation" und ISO TC 10 "Technical drawings product definitions and related documentation" erarbeitet. In dieser Norm sind allgemeine Grundlagen, detaillierte Anforderungen für den Entwurf und die Erstellung aller Arten von Anleitungen enthalten. Der Anwendungsbereich umfasst kleine Produkte, wie z. B. Farbspraydosen, bis hin zu großen und komplexen Produkten, wie z. B. Industrieanlagen. Eine Einschränkung auf einen bestimmten Produktbereich ist nicht gegeben. In DIN EN 62079 wird ein Weg aufgezeigt, wie Anleitungen zu erstellen sind. Festlegungen bezüglich des Umfangs von Anleitungen ist nicht Gegenstand dieser Norm.

Die Norm richtet sich im Wesentlichen an Produkthersteller, technische Redakteure, technische Illustratoren, Software-Entwickler, Übersetzer und andere Personen, die mit dem Konzipieren und dem Entwerfen von Anleitungen betraut sind. Neben allgemeinen Grundlagen zur Erstellung von Anleitungen werden mögliche Inhalte der Anleitungen, ihre Gliederung und ihre Darstellung angegeben sowie in informativen Anhängen Hinweise zur Bewertung von Anleitungen gegeben. Dabei erleichtern in der Norm enthaltene umfangreiche Checklisten die Selbstbewertung der erstellten Anleitungen. Darüber hinaus können die Checklisten auch als Leitfaden bei der Erstellung von Anleitungen dienen.

Zur Vereinfachung der Anwendung werden die Checklisten dieser Norm kostenfrei als Download zur Verfügung gestellt.

Die DIN EN 62079 (VDE 0039) kann beim VDE VERLAG bezogen werden.

Zuständig in Deutschland ist das nationale Arbeitsgremium K 113 "Generierung, Repräsentation und Austausch von Produktdaten und Dokumentationen" der DKE.


 

 
Ansprechpartner:
 

DKE  Deutsche Kommission
Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
im DIN und VDE
DKE/K 113
Karl Heinz Topp
Stresemannallee 15
60596 Frankfurt am Main

Tel.: 069 6308-259
Fax: 069 6308-9259
E-Mail: karl-heinz.topp@vde.com

 
  

    © 2004    DKE    Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE