• Engere Zusammenarbeit der IEC-Sekretariate Deutschlands und Russlands
• Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und Russland sollen gefördert werden

Die DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE und das russische Wissenschaftliche Forschungsinstitut für Maschinenbau VNIINMASH haben auf der Industriemesse Elektro 2009 in Moskau ein Kooperationsabkommen unterzeichnet. Ziel der Vereinbarung ist es, durch Informationsaustausch und Zusammenarbeit in der internationalen elektrotechnischen Normung, die Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und Russland zu fördern und gemeinsame Interessen der internationalen Normung abzustimmen.

"VDE|DKE und VNIINMASH haben bereits konkrete Aktionen für das kommende Jahr vereinbart, um die Aktivitäten der internationalen Normung und Standardisierung auf dem Gebiet der Elektrotechnik in Russland gemeinsam mit dem ZVEI zu koordinieren und zu vertiefen", erklärt Dr.-Ing. Bernhard Thies, Sprecher der DKE-Geschäftsführung. Russland will sich verstärkt in die internationale elektrotechnische Normung einbringen. "Unsere Experten unterstützen gemeinsam mit dem ZVEI die Bemühungen Russlands, eine aktive Rolle in der elektrotechnischen Normung zu übernehmen. Hierzu wird die direkte Kooperation mit dem IEC-Sekretariat, das vom VNIINMASH geführt wird, wesentlich beitragen", so Thies weiter.

VNIINMASH selbst führt die Sekretariate für ISO und IEC von Russland sowie mehrere Technische Komitees der internationalen Normungsorganisationen. Das VNIINMASH ist eine der führenden Organisation der Föderalen Agentur für die Technische Regulierung FATR (des ehemaligen Grosstandarts) in Fragen der Begutachtung der nationalen Standards und technischen Reglements sowie das Kompetenzzentrum Russlands für die Zertifizierung komplexer technischer Systeme. Mit der Zertifizierungsstelle von VNIINMASH arbeitet die VDE Prüf- und Zertifizierungsinstituts GmbH bereits seit mehreren Jahren zusammen.

Die vom VDE getragene DKE erarbeitet Normen und Sicherheitsbestimmungen für die Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik. Sie vertritt die deutschen Interessen im Europäischen Komitee für Elektrotechnische Normung (CENELEC) und in der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC). Rund 3.500 Experten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung erarbeiten das VDE-Vorschriftenwerk in der DKE. Die VDE-Bestimmungen basieren heute größtenteils auf Europäischen Normen, die zu etwa 80 % das Ergebnis der internationalen Normungsarbeit der IEC sind.

Weitere Informationen unter www.dke.de und www.vde.com.