VDE警告：互联网上的廉价产品往往是定时炸弹

VDE机构的专家们测试了来自互联网的园艺工具和小型家用电器的安全性。测试结果为:专家们在65％的随机抽样产品中发现其产品和使用手册中都存在严重缺陷 - 对消费者的健康和生命都能造成致命影响。园艺工具和小家电类别中廉价产品的制造商要么使用不正确的材料，要么没有充分考虑安全因素或是在加工方面节省费用。

“我们随机检查过的三分之二的园艺工具和小家电产品都是定时炸弹。发现的缺陷包括有有损健康，存在电击风险和功能障碍等，“VDE机构总经理Wolfgang Niedziella说。所有测试产品的操作说明中都有相当大的缺陷。“作为我们对消费者保护承诺的一部分，重要的是要指出消费者应该注意独立测试机构的安全标志。凭借VDE三角形标志，消费者知道产品符合所有安全要求，“Niedziella补充说。

小型家用电器

• 在过滤式咖啡机中，VDE专家发现，当用户接触到插头的插脚时可能会发生触电。此处测量的最大电压值高于最大允许值。
• 烤面包机引起了测试人员的注意，因为它只提供了英文使用手册。不能了解的安全相关信息可能会导致危险情况发生。使用手册后面部分也有重要信息，并且很容易被忽视。
• 手动搅拌器提供了翻译不良的说明书，应该提示将设备浸入水中会带来危险。措辞可能导致误解并对用户造成危险。
• 食物搅拌器的使用手册中，在电源线损坏的情况下必须进行更换，对该说明缺乏相关信息。因此，消费者不能获知此项行为只允许由制造商或其客户服务来完成，并因此存在潜在危险。

园艺工具

• 草坪修剪机在测试时存在重大缺陷。另外，没有指出某些特定弱势群体不应该使用该产品。该使用手册未提供电力测量信息，最终有可能导致人身伤害。过度使用易于振动的产品可能会对用户造成暂时和永久的影响。也可能损害听力。 
• 测试电动篱笆剪时，VDE检测员发现没有给出声压发射水平，这可能导致听力永久性损伤。
• 测试无绳剪草机和灌木剪刀时，操作说明书的翻译有缺陷，用户可能会触电或电池可能会着火。另外，在切割刀没有安全固定的情况下，它会掉出机器。可能导致切割受伤