From left to right: Peking시에서의 계약 체결 직후, Lei 씨(Peking시장), Sven Öhrke (VDE 국제 서비스(Global Services)의 이사 및 VDE 기관의 이사진 일원), Qin 씨(CGC의 창립자이자 회장), Shi 씨 (New Energy Society의 명예 회장).
| CGC어제 VDE Global Services 유한 회사와 중국 베이징 시의 General Certification Center(CGC)는 VDE CGC(Guandong) Testing and Certification 주식회사를 설립했습니다. Zhongshan 시의 대표들과 함께 양 기관들은, 합작 사업 체결의 맥락에서, 가정용 기구들 및 조명과 같은 제품군을 위한 사물 인터넷 및 스마트 리빙 분야의 새로운 하이테크 실험실을 건립하기로 동의했습니다. VDE 기관은 CGC와 Zhongshan시와 함께 이 센터를 개발하고 건립하여, 이 곳에서 VDE와 CCC 적합성 테스트 및 조사들을 수행해나갈 것입니다. China General Certification Center는 2003년 중화 인민 공화국의 인증 및 인정 관청에 의해 건립되었습니다. 지명된 기관으로서 이 센터는 중화 인민 공화국의 인증 및 인정 관청으로부터 승인된 의무적 제품 인증(CCC)을 수행합니다.
현재까지는 일회적으로만 체결되어 있는 합작 사업을 통해서, 전자 기기들의 생산자는 제품들을 보다 손쉽게 유통배급할 수 있습니다. 왜냐하면 앞으로는 유럽 시장을 위한 VDE 혹은 CB 인증을 통해서 China Compulsory Cefrification(중국 의무 인증, CCC)또한 부여받아 중국 시장 진입권을 획득할 가능성이 열리기 때문입니다. “우리는 이러한 합작 기회를 부여받은 첫 유럽 인증 기관이 될 수 있다는 점을 자랑스럽게 생각합니다”라고 VDE Global Services의 이사이자 VDE 기관의 이사진 일원인 Sven Öhrke가 계약을 체결하는 자리에서 밝히고 있습니다. “자사의 하이테크 제품을 유럽과 중국이라는 양 목적 시장에 유통배급하고자 하는 당사의 고객들은 이 협약을 통해 시간과 비용을 크게 절약할 수 있을 것입니다.”
