VDE가 경고합니다: 인터넷에서 구매한 싸구려 제품은 째각대는 시한 폭탄인 경우가 많습니다

VDE 기관의 전문가들은 인터넷에서 판매되는 정원 기구들 및 가정용 소형 기구들의 안전성을 검증하였습니다. 결과는: 랜덤 샘플식으로 조사된 제품들 중 65%에서, 제품들 자체에 대해서는 물론 메뉴얼상에서도, 중대한 결함이 발견되었습니다. 이는 소비자의 건강과 삶에 치명적인 영향을 끼칠 수 있는 결함들이었습니다. 정원 혹은 가정용 소형 기구 품목의 싸구려 제품 생산자들은 적합하지 않은 재료를 사용하거나, 안전성 측면을 충분이 고려하지 않거나, 혹은 공정에 있어서 지나치게 절약합니다.

“당사가 랜덤 샘플 식으로 조사한 정원 및 가정용 기구들 중 3분지 2는 째각대는 시한폭탄입니다. 발견된 결함들은 예를 들어 건강 손상, 전기 쇼크 위험 및 기능 장애를 포함하고 있습니다.”라고, VDE 기관의 대표 이사인 Wolfgang Niedziella가 설명합니다. 모든 검증된 제품들은 이에 더해 메뉴얼에도 심각한 결함이 있음이 입증되었습니다. “당사는 소비자를 보호할 의무가 있으며, 이러한 의무에 비추어 보면 소비자들이 독립된 검증 기관이 발급하는 안전 마크에 주목할 필요가 있음을 알리는 것이 매우 중요합니다. VDE 심각형 마크를 보면 소비자들은, 이 마크가 붙은 제품은 모든 안전 요건을 충족했다는 점을 확신하게 됩니다.”라고 Niedziella는 보충합니다.

가정용 소형 기구

• 필터 커피 머신에 대해 VDE 전문가들은, 사용자가 홈붙이 핀(grooved pin)을 건드릴 경우 전기 쇼크를 받을 위험이 있음을 발견했습니다. 이 경우에 발생 가능한 최대 전압이 허용된 최대치를 넘어선 것입니다.
• 토스터가 시험관의 머리 위로 떨어집니다. 이 토스터에는 영어로 된 메뉴얼만 함께 배송되었기 때문입니다. 안전성 관련 정보를 언어적으로 이해할 수 없다면, 위험한 상황에 놓일 수 있습니다. 또한, 중요한 사항들이 메뉴얼 뒷쪽에 기입되어 있었는데, 이러면 눈에 띄지 않아 보지 않고 지나치게 되기 십상입니다.
• 핸드 믹서 기구에는 기구를 물에 담글 때 발생할 수 있는 위험들에 대한 경고 지침의 번역본이 동봉되어 있었는데, 이 번역은 질이 나빴습니다. 번역상의 표현들은 오해를 야기하기 쉽게 되어 있었으며, 그리하여 사용자가 위험에 처하기 쉽게 되어 있었습니다.
• 믹서의 경우, 제품이 손상된 경우 전원 케이블을 교체해야 한다는 지침이 빠져있었습니다. 사용자는 그러므로, 이러한 작업을 생산자 혹은 생산자의 고객 센터에 위임해야 한다는 점을 알 수 없으며, 그리하여 위험에 처하게 됩니다.

정원 기구들

• 한 예초기는 조사 결과 는 심각한 결함을 내보였습니다. 예를 들어, 어떤 특정한 그룹은 위험에 처할 수 있으므로 제품을 사용해서는 안 된다는 점에 대한 지침이 빠져있습니다. 메뉴얼에는 전자적 측량 정보가 빠져 있는데, 이는 부상을 야기할 수 있는 결함입니다. 진동이 많은 제품을 오래 사용하게 된다면, 사용자는 단기적 혹은 영구적 장애를 겪게 될 수 있습니다. 또한 청력 손상도 야기될 수 있습니다. 
• 전정용 가위의 경우, VDE 시험관들은 제품의 방출 음압이 기입되어 있지 않다는 점을 발견했는데, 이는 영구적 청력 손상을 가져올 수 있는 결함입니다.
• 건전지로 작동하는 잔디 및 관목 가위의 경우, 메뉴얼의 번역에서 오류들이 발견되었으며, 이는 사용자가 전기 쇼크를 받거나, 건전지가 연소되는 상황을 야기할 수 있는 오류들이었습니다. 이에 더해 절삭날 안전 장치가 분실될 경우, 날이 기계에서 빠져버릴 수 있습니다. 이로 인해 절상을 입을 수 있습니다.