VDE Smart Manual

VDE SMART Manual은 당사에 주문을 주시는 고객 기업의 디자인에 맞추어 설계됩니다.

이는 색채 및 로고 사양은 물론, 포맷, 페이지 배분, 폰트나 기타 요소들도 해당됩니다. 이런 과정을 통해 설명서는 당사 고객의 현존하는 시각적 컨셉 및 회사 이미지에 딱 들어맞게 제작됩니다.

VDE SMART Manual의 디자인은 기본적인 제품의 특성들, 즉 내구성이나 모듈성 등도 시각화해서 보여줍니다.

VDE SMART Manual은 한 눈에 알아볼 수 있고, 이해하기 쉬우며 시각적으로 눈에 잘 들어옵니다. 이런 점은 사용 설명서를 펼쳐보아야 할 때에 드는 자연스러운 거부감을 감소시져줍니다. 또한 이미지들을 활용함으로서 텍스트의 양이 줄어들고, 번역 비용, 인쇄 비용이 감소하며 무엇보다도 오독의 가능성이 줄어듭니다.

SMART Manual은 각각의 설명서마다 높은 품질의 사진을 사용하거나 혹은 시각적 설명도가 높은 도안을 사용하며, 혹은 둘을 효과적으로 잘 섞어서 활용하기도 합니다.
수십년의 경험은 물론, 최신의 교육학적인 또 행동심리학적인 지식들이 이런 작업에 이용됩니다.

VDE는 유효한 규정 및 방침에 준하여 전기 및 전자 기기들을 검증하고 인증하는 데에 있어서 세계적으로 알려진, 신뢰할 수 있는 파트너입니다. VDE의 다양한 분과에서 개별 VDE SMART Manual의 규정 적합성을 검증해드립니다. 이 검증을 통해 이용자는 물론 생산자에게도 안전과 신뢰를 보증하게 됩니다.

SMART Manual은 기본적으로 DIN EN 82079에 준하고 있습니다. 이에 더해 관련 방침들 및 제품별 특수 규정이 적용됩니다. 그러나 여기에도 다음 원칙이 적용됩니다: 당사는 귀하의 VDE SMART Manual을 표준에 맞게끔 제작할 것입니다.

제품을 국제적으로 판매하고자 할 때에도, VDE SMART Manual의 간단하고 한 눈에 들어오는 구성은 이점이 됩니다. 그래픽과 이미지는 텍스트의 양을 줄여주며, 그리하여 번역 비용을 감소시키고, 국가 및 대륙 간의 경계를 뛰어넘는 이해를 가능케 해 줍니다.

세계 곳곳에 지사와 파트너들을 두고 있기에, VDE는 전 세계 어느 곳에서나 집에 있는 것과 같습니다. VDE SMART Manual은 그리하여 세계를 통틀어 어디서든 목적 시장의 문화적 전통 및 규범적 사양에 최적화하여 맞춤형으로 제작될 수 있습니다.