VDE Smart Manualによる電子機器の簡単で安全な使用
VDE
2020-02-25

VDE Manual

人間工学に基づいた取扱説明書 - VDE Global Services GmbHのサービス
当社は、わかりやすい使い方への先見的なアプローチによって、製品への直接的で容易なアクセスを作成します。
VDE Manualは、取扱説明書、包装および付属の資料を作成するための製品固有のモジュラーシステムです。

Contact

Francisco Cabodevila Vidal

顧客に合わせたデザイン

VDE Smart Manual Designは、顧客のコーポレートデザインに適応します
VDE

VDE Manualのレイアウトは、クライアントのコーポレートデザインに基づいています。

色とロゴの指定に加え、書式、ページレイアウト、フォントなどの要素にも関連しています。これにより、顧客の既存の視覚的概念と説明書をシームレスに統合することができます。

その際、VDE Manualのレイアウトでは、堅牢性やモジュール性など、基本的な製品機能を視覚化します。

分かりやすさを第一に

VDE SMART Manualは容易に理解できて明確です
VDE

VDE Manualは見やすくて分かりやすくを第一にしています。そのため取扱説明書に対して従来感じていた拒否感が減少します。その他にも、画像を使用することにより、テキスト、翻訳コスト、印刷コスト、そして何よりも誤解を減らすことができます。

その際、 VDE Manualは、使用するケースに応じて高品質の写真、明確な図面、または両方のスマートな組み合わせを使用します。

最新の教育的かつ行動心理学的な洞察が、何十年もの経験と同様に作業に影響を与えています。

規格適合性

VDE Smart Manualチェックリスト
VDE

VDEは適用可能な規格や指令の枠内で、電気および電子製品の試験・認証の信頼できるパートナーとして世界中で認知されています。

VDEの各部門において、それぞれVDE Manualの適合性を確認します。これによりユーザーとメーカーの双方に対して、安全性と信頼を得ることができます。

VDE ManualのベースはDIN EN 82079です。さらに、すべての関連する指令と製品固有の規格が追加されます。VDE Manualによって標準を超えることが目的です。

世界各国に存在

VDEは世界中でアクティブかつ大切なパートナーです
VDE

VDE Manualは、コンパクトで見やすい構造によって、製品の国際マーケティングにおいてもメリットを提供しています。グラフィックや画像により文字数を減らすことにより翻訳コストを減らし、国や大陸を超えたわかりやすさを可能にします。

国際的な拠点やパートナーを通じて、VDEは世界各国に存在しています。そのため、VDE Manualは、世界中のターゲット市場の標準仕様および文化的伝統に最適に適合することが可能です。

以下もご覧ください